老骥伏枥 酿造甜蜜 赓续初心 振兴乡村

——陕西学前师范学院民进会员、生物工程研究院院长翟文俊研究员躬耕不辍投身乡村振兴事业

翟文俊研究员，民进会员，现任学校生物工程研究院院长，先后担任省十一届人大代表，陕西省人民政府参事，，陕西省工业产业链首席专家，太白、佛坪、略阳等县人民政府顾问，陕西省食品科学技术学会副理事长，陕西省食品协会副会长、首席专家，中国林业协会经济林分会副会长，中国中关村县域经济发展促进会副主席等，虽已年逾古稀，但初心不改、使命弥坚、躬耕不辍、行路不止，热忱发挥自己在食品加工等研究领域的专长，主动对接产地、企业、市场，巩固乡村脱贫攻坚成果、助力乡村振兴，结出累累硕果。

老骥伏枥，投身乡村振兴

翟研究员常年带领学术团队开展调研，不断进行技术研发与创新，加强与地方政府、企业合作，竭力推进科技成果转化，将一项项科研成果、发明专利转化为希望田野上累累硕果，为促进地方经济发展，巩固脱贫攻坚、助力乡村振兴作出重要贡献，先后研究成功杜仲、天麻、黄精、枸杞等中药材，及柿子、石榴、木瓜、板栗、核桃、玉米、蔬菜等果蔬深度开发，迎合市场需求，增加附加值，提高农民收入，并为省内地方经济社会发展提出《关于杜仲产业发展的30条意见》《杜仲叶茯茶项目建议书》等，赠送自己在食品加工方面的专著，相助云南省宾川县当地企业水果深加工产业，促进边疆地区经济发展。研发的西安丹若尔石榴酒、石榴汁，仙仲萃饮杜仲饮品等已成为市场知名品牌，被广大人民群众亲切地称为“酿造甜蜜的人”。

潜心研究，学术成果丰硕

翟研究员长期从事生物科学领域的科研和生物制品、保健食品和农副产品精深加工研究，多年来潜心研究、笔耕不辍，取得了令人瞩目的成果。共申报获得包括杜仲叶、柿子、木瓜、玫瑰、黄芪等深加工产品的制备方法在内的国家专利84项，发表学术论文100余篇，出版专著两部三册，即《生物科学与食品加工》《天然食材研发与成果转化》上、下两部，并取得开发应用技术成果36项，成功转化技术成果达16项。先后主持完成国家级星火计划项目2项，省级项目2项，厅局级项目5项，院级项目3项，横向项目15项；起草可行性报告20余份；起草并备案企业标准30余项；主持完成企业“QS”认证4家，ISO9000认证1家，为促进地方经济、推动区域经济发展作出了积极贡献，取得了良好的经济效益和社会效益。

成果转化，赋能经济发展

翟研究员不但在食品加工研究领域成果卓著，而且善于将科技成果转化，将自己多年积累的科技成果助力西安丹若尔石榴酒业有限责任公司、陕西力箭生物科技有限公司、大连天力生物科技有限公司、中医老字号浙江乾宁医药集团、陕西天承生物科技股份有限公司等公司的发展，指导陕西绿菌康公司生产“羊肚菌产品”、陕西醉翻天酒业有限公司生产“杜仲酒产品”、陕西亿超能生物科技有限公司生产黄精系列产品，科研成果实现了转化，落地生金，赋能地方经济发展。

贡献突出，广受社会肯定

翟研究员因突出的贡献和广泛的社会影响力，被聘为西北农林科技大学兼职教授，宝鸡职业技术学院客座教授，天津国际生物医药研究院兼职研究员等。先后获得西安市科学技术奖1项，陕西省高等学校科学技术奖9项、安康市人民政府奖1项，临潼区人民政府奖1项，省政府参事室优秀报告建议奖7项，太白县产业发展特别贡献奖1项，并分别获得国家级、省级专业学会、协会奖励8项等。特别是在任陕西省政府参事期间，作为主要成员撰写的“关于建议设立国家级陕南生态文明示范区的调研报告”获时任国务院副总理张高丽批示，为陕南区域突破发展贡献了智慧。先后出任西安丹若尔石榴酒业公司副董事长、陕西天承生物科技股份有限公司董事、技术总监、首席科学家、陕西明冠食品有限公司独立董事、陕西力箭饮品有限公司首席专家，以及多家企业的技术顾问。先进事迹受到《人民日报》《中国教育网》《中国网》《人才周刊》等广泛宣传报道，扩大了学校的声誉。

今天翟研究员依然在“酿造甜蜜”的事业中辛勤耕耘，无悔践行着自己在20多岁写过的一首诗：“生来本是田舍郎，今日更爱泥土香，不随桃李享艳阳，敢当松柏斗雪霜。千山踏遍足无恙，万水涉过心有情，拼将一团生命火，添与人间一份光。”翟文俊研究员是我校民主党派的优秀成员，是成果转化的楷模。

翟文俊研究员接受略阳杜仲产业发展研究院聘书（图中右六）

翟文俊研究员获陕西食品科学技术学会“特殊贡献奖”证书